javascript-tutorial · ockley · Mar 23, 2026 · Mar 23, 2026
diff --git a/1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/solution.md b/1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/solution.md
@@ -1,3 +1,3 @@
-The output is: `1`.
+Outputtet er: `1`.
 
-The second call to `resolve` is ignored, because only the first call of `reject/resolve` is taken into account. Further calls are ignored.
+Det andet kald til `resolve` ignoreres, fordi kun det første kald til `reject/resolve` tages i betragtning. Yderligere kald ignoreres.
diff --git a/1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/task.md b/1-js/11-async/02-promise-basics/01-re-resolve/task.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 
-# Re-resolve a promise?
+# Re-resolve et promise?
 
 
-What's the output of the code below? 
+Hvad er outputtet af koden nedenfor? 
 
 ```js
 let promise = new Promise(function(resolve, reject) {

diff --git a/1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/solution.md b/1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/solution.md
@@ -3,7 +3,7 @@ function delay(ms) {
   return new Promise(resolve => setTimeout(resolve, ms));
 }
 
-delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
+delay(3000).then(() => alert('kører efter 3 sekunder'));
 ```
 
-Please note that in this task `resolve` is called without arguments. We don't return any value from `delay`, just ensure the delay.
+Bemærk at i denne opgave kaldes `resolve` uden argumenter. Vi returnerer ikke nogen værdi fra `delay`, men sikrer kun forsinkelsen.
diff --git a/1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/task.md b/1-js/11-async/02-promise-basics/02-delay-promise/task.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 
-# Delay with a promise
+# Forsinkelse med et promise
 
-The built-in function `setTimeout` uses callbacks. Create a promise-based alternative.
+Den indbyggede funktion `setTimeout` bruger callbacks. Opret et promise-baseret alternativ.
 
-The function `delay(ms)` should return a promise. That promise should resolve after `ms` milliseconds, so that we can add `.then` to it, like this:
+Funktionen `delay(ms)` bør returnere et promise. Det promise bør indfries efter `ms` millisekunder. Vi kan så tilføje `.then` til det, sådan her:
 
 ```js
 function delay(ms) {
-  // your code
+  // din kode
 }
 
-delay(3000).then(() => alert('runs after 3 seconds'));
+delay(3000).then(() => alert('kører efter 3 sekunder'));
 ```
diff --git a/1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/solution.view/index.html b/1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/solution.view/index.html
@@ -1,61 +1,56 @@
-<!DOCTYPE html>
+<!doctype html>
 <html>
-
-<head>
-  <meta charset="utf-8">
-  <style>
-    .message-ball {
-      font-size: 20px;
-      line-height: 200px;
-      text-align: center;
-    }
-    .circle {
-      transition-property: width, height;
-      transition-duration: 2s;
-      position: fixed;
-      transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
-      background-color: red;
-      border-radius: 50%;
-    }
-  </style>
-</head>
-
-<body>
-
-  <button onclick="go()">Click me</button>
-
-  <script>
-
-  function go() {
-    showCircle(150, 150, 100).then(div => {
-      div.classList.add('message-ball');
-      div.append("Hello, world!");
-    });
-  }
-
-  function showCircle(cx, cy, radius) {
-    let div = document.createElement('div');
-    div.style.width = 0;
-    div.style.height = 0;
-    div.style.left = cx + 'px';
-    div.style.top = cy + 'px';
-    div.className = 'circle';
-    document.body.append(div);
-
-    return new Promise(resolve => {
-      setTimeout(() => {
-        div.style.width = radius * 2 + 'px';
-        div.style.height = radius * 2 + 'px';
-
-        div.addEventListener('transitionend', function handler() {
-          div.removeEventListener('transitionend', handler);
-          resolve(div);
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <style>
+      .message-ball {
+        font-size: 20px;
+        line-height: 200px;
+        text-align: center;
+      }
+      .circle {
+        transition-property: width, height;
+        transition-duration: 2s;
+        position: fixed;
+        transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
+        background-color: red;
+        border-radius: 50%;
+      }
+    </style>
+  </head>
+
+  <body>
+    <button onclick="go()">Click me</button>
+
+    <script>
+      function go() {
+        showCircle(150, 150, 100).then((div) => {
+          div.classList.add('message-ball');
+          div.append('Hej, verden!');
         });
-      }, 0);
-    })
-  }
-  </script>
-
-
-</body>
+      }
+
+      function showCircle(cx, cy, radius) {
+        let div = document.createElement('div');
+        div.style.width = 0;
+        div.style.height = 0;
+        div.style.left = cx + 'px';
+        div.style.top = cy + 'px';
+        div.className = 'circle';
+        document.body.append(div);
+
+        return new Promise((resolve) => {
+          setTimeout(() => {
+            div.style.width = radius * 2 + 'px';
+            div.style.height = radius * 2 + 'px';
+
+            div.addEventListener('transitionend', function handler() {
+              div.removeEventListener('transitionend', handler);
+              resolve(div);
+            });
+          }, 0);
+        });
+      }
+    </script>
+  </body>
 </html>
diff --git a/1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/task.md b/1-js/11-async/02-promise-basics/03-animate-circle-promise/task.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 
-# Animated circle with promise
+# Animeret cirkel med promise
 
-Rewrite the `showCircle` function in the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> so that it returns a promise instead of accepting a callback.
+Omskriv funktionen `showCircle` i løsningen fra opgaven <info:task/animate-circle-callback> så den returnerer et promise i stedet for at acceptere en callback.
 
-The new usage:
+Den nye brug:
 
 ```js
 showCircle(150, 150, 100).then(div => {
   div.classList.add('message-ball');
-  div.append("Hello, world!");
+  div.append("Hej, verden!");
 });
 ```
 
-Take the solution of the task <info:task/animate-circle-callback> as the base.
+Brug løsningen fra <info:task/animate-circle-callback> som udgangspunkt.