Skip to content

feat(i18n): translate src/content/learn/adding-interactivity.md from English to Vietnamese#471

Merged
chriskhoa merged 3 commits intoreactjs:mainfrom
KotonoSora:adding-interactivity
Jun 7, 2025
Merged

feat(i18n): translate src/content/learn/adding-interactivity.md from English to Vietnamese#471
chriskhoa merged 3 commits intoreactjs:mainfrom
KotonoSora:adding-interactivity

Conversation

@KotonoSora
Copy link
Contributor

🇻🇳 Vietnamese Translation: Adding Interactivity

Hi! I'm starting as a volunteer translator for vi.react.dev, and this is my first contribution.

What's included

  • Vietnamese translation of src/content/learn/adding-interactivity.md
  • Preserved all code examples and markdown formatting
  • Maintained consistency with existing Vietnamese translations

Changes

  • ✅ Translated the complete guide covering React interactivity concepts
  • ✅ Kept technical terminology consistent
  • ✅ Verified all links and formatting work properly

Looking forward to contributing more translations to the project! 🚀


Tóm tắt những gì đã được dịch:

Tiêu đề và phần Intro: "Adding Interactivity" → "Thêm Tính Tương Tác"

Các phần chính:

"Responding to events" → "Phản hồi sự kiện"
"State: a component's memory" → "State: bộ nhớ của component"
"Render and commit" → "Render và commit"
"State as a snapshot" → "State như một snapshot"
"Queueing a series of state updates" → "Xếp hàng đợi một chuỗi cập nhật state"
"Updating objects in state" → "Cập nhật object trong state"
"Updating arrays in state" → "Cập nhật array trong state"
"What's next?" → "Tiếp theo là gì?"
Code examples đã được dịch:

Alert messages: 'Playing!' → 'Đang phát!', 'Uploading!' → 'Đang tải lên!'
Button text: 'Play Movie' → 'Phát Phim', 'Upload Image' → 'Tải Lên Ảnh'
Gallery controls: 'Next' → 'Tiếp theo', 'Hide/Show' → 'Ẩn/Hiện'
Form labels: 'Name' → 'Tên', 'Title' → 'Tiêu đề', 'City' → 'Thành phố'
Chat app: 'Send' → 'Gửi', 'Message' → 'Tin nhắn'
Counter: 'Score' → 'Điểm số'
Art Bucket List titles và descriptions
Tuân thủ quy tắc dịch:

Giữ nguyên các thuật ngữ kỹ thuật: Component, Hook, Props, Function, State, Render
Dịch các thuật ngữ user-facing: Application → Ứng dụng, Event → Sự kiện
Sử dụng văn phong kỹ thuật phù hợp cho tiếng Việt
Dịch tất cả LearnMore sections và liên kết nội bộ

Loading
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants