fix(copilot): allow loop-in-loop workflow edits#3723

TheodoreSpeaks merged 3 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

fix/loop-in-loopsimstudioai/sim:fix/loop-in-loopCopy head branch name to clipboard